Opa Ringels Enkel haben sich mit Rosa verkracht, weil sie plötzlich die Regeln beim Spielen bestimmen will. Natürlich hat Opa Ringel gleich die passende Geschichte dazu parat. Als Kind war er nämlich immer der Anführer seiner Freunde. Eines Tages wollte er mit Entje und Hörnchen Cowboy spielen. Für Ringel stand fest, dass er der Sheriff sein würde. Aber als die drei die Rolle des Sheriffs auslosten, gewann Hörnchen! Ringel fand, dass Hörnchen niemals ein guter Sheriff sein könnte. Aber alles Meckern und Reinreden half nichts. Entweder Ringel würde Hörnchen als Bestimmer akzeptieren oder in Zukunft auf seine Freunde verzichten müssen. Für Ringel eine schwere Entscheidung!
Ferny gets the chance to be the leader in a game of cowboys, and Piggley is put in the unusual position of being a follower. But Ferny doesn’t play cowboys Piggley’s way and Piggley soon loses interest and goes home. Mr. Winks convinces Piggley to try Ferny’s way and Piggley ends up having fun - and gaining new respect for his friend.
Ferny får chansen att bli ledare i en lek med cowboys, och de andra blir hans följeslagare. Men Ferny och Piggley har inte samma tanke om hur det går till i vilda västern.
Ferny tem a chance de ser o líder em um jogo de cowboys, e Piggley é colocado na posição incomum de ser um seguidor. Mas Ferny não interpreta cowboys da maneira de Piggley e logo perde o interesse e volta para casa. Winks convence Piggley a seguir o caminho de Ferny e Piggley acaba se divertindo - e ganhando novo respeito por seu amigo.
Ferny ha la possibilità di essere il leader in un gioco di cowboy, e Piggley viene messo nell'insolita posizione di essere un seguace. Ma Ferny non interpreta i cowboy alla maniera di Piggley e Piggley perde presto interesse e torna a casa. Il signor Winks convince Piggley a provare la strada di Ferny e Piggley finisce per divertirsi e acquisire nuovo rispetto per il suo amico.
