Po pádu letadla se podaří Rabbovi a Mac dostat se do městečka, odkud vyráželi na misi za ukradenými raketami. Zde se konečně setkají i s Gunnym a Webbem. Snaží se po uprchlém teroristovi dále pátrat, ale ten jim na poslední chvíli na nádraží uniká, když před tím zabil svou milenku, jedinou stopu vedoucí k němu. Rabb se s Mac vrací do USA. Gunny a Webb zůstávají v Paraguayi, aby se pokusili najít alespoň nějakou stopu.
Webb und Mac gelingt es in letzter Sekunde, die Stinger-Raketen von Terrorist Sadik Fahd zu sprengen. Endlich kehren sie zurück nach Ciudad del Este. Dort stellen sie fest, dass Hardy sein Büro aufgelöst und seine Sekretärin Maria Elena entlassen hat, die offensichtlich Informationen an Sadik weitergegeben hat. Harm vermutet, dass der sich mit der Frau erneut in Verbindung setzen wird und setzt Mac auf sie an - kurze Zeit später wird Maria Elena jedoch tot aufgefunden ...
Quelle: epiguides.de
The 9th season begins where last season left off, with Harm, Mac, Webb & Gunny still in Paraguay searching for the terrorist Sadik. Their search is complicated by Harm's feelings being tangled up which drove him to resign his commission & rush to South America in the first place.
Au Paraguay, Clayton Webb et Mac se retrouvent enlisés dans une mission pour le compte de la CIA associant drogue et terrorisme. Après avoir secouru Harm, Mac l'aide à terminer sa mission : capturer un terroriste. Cela leur donne l'occasion d'évoquer leurs sentiments l'un pour l'autre...
A 9. szezon ott kezdődik, ahol a 8. végetért. Harm, Mac, Webb és Gunny még mindig Paraguay-ban van és keresik a terrorista Sadikot. Nyomozásukat Harm hullámzó érzelmi világa is nehezíti, ami ahhoz vezetett, hogy feladja karrierjét és Dél-Amerikába száguldjon.
La nona stagione comincia con Harm, Mac, Webb e Gunny in Paraguay sulle tracce del terrorista Sadik. Le indagini proseguono con una nota di turbamento dovuta ai sentimenti di Harm e al fatto che ha dato le dimissioni per volare in Sud America a cercare Mac.
Harm, Mac, Webb y Gunny continúan en Paraguay buscando al terrorista Sadik. Sin embargo, la búsqueda se complicará cuando los sentimientos de Harm se vean implicados en el caso.
