Dog Robber (2)

Um zu verhindern, dass die Chinesen an das geheime Material in dem amerikanischen Luftraumüberwachungsflugzeug herankommen, zerstört Lieutenant Barrett die Maschine eigenmächtig durch einen gezielten Bombenabwurf. Dafür wird er in den Staaten vor Gericht gestellt. Zusammen mit Admiral Boone, der als so genannter Klarzieher fungiert, erreicht Harm, dass der Lieutenant nicht in das Militärgefängnis Leavenworth kommt, sondern nur unehrenhaft aus der Navy entlassen wird.

Harm defends Lt. Barrett who readily claims he disobeyed orders and destroyed the P-3 spy plane held hostage by the Chinese because he believed it was the right thing to do. Harm and Sturgis go head to head at the lieutenant's court-martial as Harm tries to keep him out of Leavenworth, where he could be sentenced to 25 years for his actions. Meanwhile, Mac investigates a charge of sexual harassment when a female officer charges a Marine colonel with humiliating her publicly when her training tape is shown on the television show ""Military Bloopers."" As part of her investigation, Mac takes the Colonel up on her offer to complete her regular physical training evaluation with the Colonel. Mac recommends that the Colonel get a letter of reprimand, which could jeopardize his chance for a command. However, when it comes to light that it was the female officer herself that leaked her video to ""Military Bloopers"" in order to shift blame for her inability to pass the court, she is the one who

Harm défend le pilote de chasse qui malgré les ordres est allé bombarder l'avion espion retenu par les Chinois, parce qu'il pensait que c'était la meilleure chose à faire. Sturgis est chargé de l'accusation. Pendant ce temps, Mac enquête sur une affaire de harcèlement sexuel auquel doit faire face un colonel des marines, accusé par une femme officier d'avoir laissé diffuser la cassette de son entraînement dans une émission de Vidéo Gags.

Harm prende la difesa del Tenente Barrett che afferma di aver agito secondo coscienza. Harm affronta Sturgis in aula che si occupa dell'accusa, nel frattempo Mac indaga su un caso di molestie sessuali quando un ufficiale dei Marine accusa il suo Colonnello di averla umiliata pubblicamente mostrando il filmato del suo addestramento in uno show televisivo chiamato 'Papere Militari'. Tuttavia le cose non stanno come sembrano...

Un piloto que ha abierto fuego sin consentimiento de un superior contra la base militar china. Su objetivo era volar el avión de la marina de los EEUU para que los espías chino no pudiesen quedarse con la nave. Harm deberá defender a este piloto.