Während des Koreakrieges wurden 23 Zivilisten, darunter Frauen und Kinder, beim Überqueren einer Brücke von amerikanischen Soldaten erschossen. Jetzt - 50 Jahre nach dem Vorfall - sollen Harm und Mac herausfinden, ob es sich bei dem Massaker um ein Kriegsverbrechen handelt. Begleitet werden die beiden Anwälte von dem Korea-Veteran Charlie Hoskins und General Wolfe. Der Flug nach Seoul wird zum Albtraum: Luftpiraten entführen die Maschine und wollen Hoskins und Wolfe für das Massaker vor ein nordkoreanisches Gericht stellen ...
Harm and Mac are assigned to investigate charges that American GIs shot and killed civilians during the Korean War. They board a plane for Korea, along with a veteran who claims to have participated in the shootings. Korean terrorists take over the plane and insist on punishing those responsible for the alleged war crime.
Harm et Mac doivent enquêter sur des GI's américains qui auraient tirés sur des civils lors de la Guerre de Corée. Tout se complique quand ils sont pris en otage par des coréens dans leur avion...
Harm és Mac egy különleges és megoldhatatlannak látszó ügy felgombolyítására Seaul-ba repül. Egy Hoskins nevű tizedest kell tisztázniuk, aki a koreai háborúban, 1950-ben megtámadott egy menekülő koreai csoportot, mert álcázott támadóknak vélte őket. A repülőt, melyen Harm és Mac, illetve az ötven évvel idősebb katona utazik, egy fanatikus seaul-i csoport fegyverrel eltéríti...
Harm e Mac si occupano di un vecchio caso che coinvolge dei soldati Americani accusati di aver ucciso dei civili durante la Guerra di Korea. Mentre si trovano a bordo dell'aereo che li sta portando all'estero, un gruppo di terroristi Koreani prende possesso del velivolo, annunciando di voler punire i responsabili della strage.
Harm y Mac deben investigar un caso en el que los americanos son acusados de haber disparado y asesinado a civiles durante la Guerra de Corea. Para ello, deberán viajar en avión hasta el lugar de los hechos junto a uno de los soldados veteranos demandados. El viaje se complica cuando unos terroristas coreanos se hacen con el control de la aeronave y se toman la justicia por su mano.
