Auf Haiti halten rebellierende Milizen eine Gruppe amerikanischer Marines in ihrer Gewalt. Ein Gefangener nach dem anderen fällt der Willkür der Extremisten zum Opfer. Colonel Farrow entsendet auf eigene Faust eine Spezialeinheit auf die Insel, um die Marines zu befreien. Als bei der Aktion auch Zivilisten getötet werden, verlangt Washington eine Militärgerichtsverhandlung.
Quelle: kabel eins
When a Marine colonel defies orders from superiors, as well as the State Department, and rescues his men who are being held and tortured by a Haitian warlord, he is court-martialed. Harm and Mac are assigned as prosecutors and are shocked when they find they must go head-to-head with Chegwidden.
Bud must choose who to side with.
Quand le colonel des marines John Farrow défie l'autorité du Pentagone pour porter secours à ses hommes à Haiti, il est l'objet d'une enquête du JAG. La situation se complique en raison des relations anciennes entre Mac et John Farrow. Lors du procès, l'amiral Chegwidden défend le colonel, pendant qu'Harm et Mac doivent gérer l'accusation.
Amikor egy tengerész ezredes megtagadja felettesei valamint a külügy parancsát, és kimenti megkínzott embereit egy haiti bandavezér kezei közül, otthon hadbíróság elé állítják.
Ad Haiti, i Marines compiono un operazione segreta per liberare alcuni loro compagni catturati dai ribelli. L'operazione ha successo, ma costa la vita a parecchi civili. Il capo dell'operzione, il Ten. Col. John Farrow - un mentore di Mac, viene messo sotto processo per aver disobbedito ad un ordine, Harm e Mac rappresentano l'Accusa ... e l'Amm. Chegwidden è il difensore.
Luoghi: Palma Christi, Haiti; USS Wake Island, Oceano Atlantico; Washington, D.C.; Falls Church
Un Coronel desafía las órdenes de un superior y del Departamento de Estado y decide rescatar a sus hombres que habían sido secuestrados y torturados por un comandante en Jefe haitiano.
