Jack et sa mère logent dans un quartier pauvre de Paris, près des Bélisaire. Malgré sa santé ébranlée, le jeune homme travaille durement. Mais d'Argenton n'a pas lâché prise : un jour, croyant Jack absent, il vient chercher Ida. C'est alors un terrible affrontement entre les deux hommes...