Jack est de plus en plus délaissé par sa mère. Heureusement, il a son chien, Cécile et le ménage Archambault qui l'a adopté. Labassindre et le Dr Hirsch, de la pension Moronval, ne se gênent pas pour vivre aux crochets d'Ida et de d'Argenton. Jack invite Bélisaire, un camelot, à s'abriter de la pluie et à se restaurer à la maison, ce qui rend d'Argenton furieux.