Mr. Berserk

Liv und Clive untersuchen den Mord an einer Journalistin, der an einer Story über psychotische Schübe arbeitete, die bei einigen Betroffenen durch das Energydrink Max Rager ausgelöst wurden. Liv wendet sich direkt an die Spitze im Unternehmenszentrum und befragt den Mann, der die Verantwortung trägt, Vaughn Du Clark. Major glaubt weiterhin, dass er verrückt wird, und Ravi versucht ihm zu helfen.

Liv and Clive investigate the murder of a journalist working on a story linking psychotic episodes in a small number of consumers to the energy drink Max Rager. Liv goes straight to the top at Max Rager HQ and questions the man in charge, Vaughn Du Clark. Meanwhile, Ravi tries to help Major who continues to believe he's going crazy.

Liv et Major ont du mal à se remettre des événements. Clive et Liv enquêtent sur une affaire de boisson énergisante qui provoque des épisodes psychotiques.

ליב ומייג'ור מתקשים להתמודד עם המאורעות האחרונים, וקלייב וליב חוקרים מקרה שקושר בין התקפים פסיכוטיים למשקה אנרגיה חדש.

Liv e Major hanno problemi a far fronte agli ultimi eventi, mentre Clive e Liv indagano su un caso che collega degli episodi psicotici a una nuova bevanda energetica.

Лив и Клайв расследуют убийство журналиста, работавшего над статьей о случаях психического отклонения среди небольшой группы потребителей популярного энергетика. Тем временем, Рави пытается помочь Мейджеру, который считает, что сходит с ума.

Un periodista es asesinado. Liv y Clive investigan su muerte ya que el periodista estaba trabajando en una historia que unía episodios psicóticos después de tomar una bebida energética llamada Max Rager.

Liv e Major não conseguem lidar com os eventos recentes, enquanto Clive e Liv investigam um caso em que episódios psicóticos estão relacionados com uma bebida energética.

Liv e Clive investigam o assassinato de uma jornalista. Enquanto isso, Ravi tenta ajudar Major, que continua a acreditar que está enlouquecendo.