Sophie, die wahre Weiße Hexe, hat Izetta bezwungen. Sie hat sich geschworen, Rache am Herzogtum zu üben, das sie einst verraten hat, und wird nicht ruhen, bis sie es vernichtet hat. Dafür tut sie sich sogar mit Germania zusammen. Unterdessen gelingt es Izetta und Finé, sich in einer geheimen Festung in den Bergen zu verstecken, doch Izetta ist schwer verletzt und kann sich nicht auf den Beinen halten. Trotzdem schwört sie weiterhin, für die Großherzogin zu kämpfen.
Izetta has been defeated by Sophie, the true White Witch. Sophie is out for revenge against the Dukedom for the crimes their ancestors committed, and she'll gladly work with Germania if they'll help her destroy it. Izetta and the princess barely escape to a hidden fortress in the mountains, but Izetta is so badly injured she can't walk. How can she stop Sophie from destroying her country?
L'apparition de Sophie change complètement la donne et remet la Germania en position de force. Finé et sa garde rapprochée sont forcées de quitter la capitale tombée aux mains de l'ennemi. Plus rien ne semble pouvoir arrêter la Germania et son empereur, Otto.
Izetta è stata sconfitta da Sophie, la vera Strega Bianca. Sophie brucia dal desiderio di vendetta contro il Granducato per i crimini commessi dai loro antenati, e lavora volentieri con la Germania se ciò le è di aiuto nel distruggerlo.
蘇った伝説の白き魔女ゾフィーとの戦いにイゼッタが敗れてから、わずか2時間後、首都ランツブルックが陥落。宮殿にもゲルマニア軍が押し寄せる中、フィーネと側近たちは近衛だけが知る隠し通路を使い脱出を図る。さらに、ケネンベルク要塞もゾフィーの攻撃を受け……。
피난길에 오르는 피네 공주. 생사를 알 수 없는 이제타. 이러한 정세의 중심에는 돌연 게르마니아에 나타난 또 다른 마녀, 조피가 있었다. 조피는 특수한 마석의 힘을 이용하여 에일슈타트를 인정사정없이 파괴하기 시작하는데…
Izetta ha caído frente a la verdadera Bruja Blanca, que ha regresado gracias al esfuerzo del Imperio de Germania. Este hecho da alas a los germanos, quienes planean lanzar una invasión masiva por toda Europa.
