Fred, Jamy et Sabine se rendent aux Arcs, la grande station alpine, pour s'intéresser aux centaines de personnes qui œuvrent pour la sécurité et le confort des skieurs. Sabine part à la découverte du téléphérique géant, le Vanoise Express, qui enjambe une vallée sur deux kilomètres.
