As a record-breaking heat wave overtakes Philly, the Gang plans to profit from global warming by pumping up the A/C so people will congregate at Paddy’s and save energy at home.
Jengi yrittää hyötyä ilmastonmuutoksesta ennenäkemättömän lämpöaallon aikana pitämällä baarissa ilmastointia päällä, jotta asiakkaat tulisivat sinne viileän ilman perässä.
В Филадельфии наступает рекордная жара, и банде приходится думать над тем, как использовать это природное бедствие в свою пользу. Герои решают выкрутить кондиционер в своем баре на максимум, чтобы посетителям заведения хотелось проводить там больше времени. Тем более, что так гости смогут сэкономить на электричестве у себя дома. Приведет ли новый план друзей к успеху паба?
Under den värsta värmebölja som drabbat Philadelphia smider Dennis, Mac och Frank en plan att tjäna på värmen genom att dra på luftkonditioneringen på puben och därigenom attrahera kunder.
Eine rekordverdächtige Hitzewelle bringt ganz Philadelphia mächtig ins Schwitzen. Die Clique fährt im Paddy’s die Klimaanlage hoch, um möglichst viele Kunden anzulocken.
Lorsqu'une vague de chaleur record s'abat sur Philadelphie, le groupe prévoit de profiter du réchauffement climatique en augmentant la climatisation pour que les gens se rassemblent au Paddy's et économisent de l'énergie à la maison.
Per trarre profitto da un'ondata di caldo, la cricca mette il condizionatore al massimo al Paddy's.
