Charlie, Dennis und Mac haben in Philadelphia einen Irish Pub eröffnet, und Dennis' hübsche Schwester Dee arbeitet als Barfrau. Doch schon bald gibt's ein großes Problem: Der Umsatz stimmt nicht. Die Freunde sind kaum in der Lage, ihre Hypothek zu bezahlen. Da schleppt Sweet Dee, einen Typen namens Terrell an, den sie in einem Schauspielkurs kennen gelernt hat. Terrell gibt sich als absolutes Werbe-Ass aus und schafft es tatsächlich, die Kneipe bekannt zu machen. Allerdings zeigen sich die Jungs ziemlich verwundert über die Tatsache, dass sie nur männliche Gäste haben. Der Grund: Ihr Irish Pub ist die angesagteste Schwulendiskothek in ganz Philadelphia geworden. Es dauert nicht lange, und Charlie, Dennis und Mac geht die Schwulenbar gehörig auf die Nerven...
The guys hire Dee's friend, Terrell to promote the bar. Meanwhile, Charlie tries to prove that he is not a racist.
Deellä on uusi musta ystävä, johon pojilla on hieman vaikeuksia suhtautua, mutta joka tarjoutuu baarin promoottoriksi kangertelevien bisnesten edistämiseksi. Charliella käy selittämätön flaksi, ja sama on edessä Dennisillä, kun baarin asiakaskunta muuttuu yhtäkkiä epäilyttävän miesvoittoiseksi.
Mac, Charlie, Dennis et sa sœur Dee, sont les gérants du Paddy's, un pub irlandais. Les affaires ne marchent pas très bien et les gars décident d'embaucher Terrell, un ami de Dee, pour s'occuper de la promo du bar. Charlie et Mac cherchent un moyen de prouver qu'ils ne sont pas racistes après avoir fait des commentaires déplacés.
Quattro amici, Mac, Charlie, Dennis la sorella di quest'ultimo, Dee, gestiscono un pub irlandese, Paddy's, a Philadelphia. Quando realizzano che gli affari del locale non stanno andando esattamente a gonfie vele, ingaggiano Terrell, un amico di Dee, perché promuova la loro attività e faccia conoscere il pub. Intanto Charlie e Mac, accusati di razzismo per alcuni commenti insensibili e incivili, cercano di dimostrare di non essere razzisti.
В баре, что держат трое друзей Чарли, Дэннис и Мак, всегда немноголюдно, и ребята постоянно озабочены поиском новых посетителей. Новый друг Ди, сестры Дэнниса, афроамериканец Террел – отличный зазывала, он рассказывает о своих навыках и обещает помочь раскрутить заведение друзей. Чтобы доказать девушке, что он не расист, Чарли разрабатывает оригинальный план, а Дэннис примеряет на себя новую роль. Ди не нравятся перемены, произошедшие с баром, и она заключает договор с Маком.
Dee presenta a sus amigos a su nuevo novio, Terrell, un promotor de bares de copas que les ofrece mejorar su negocio. Para ello convierte su bar irlandés en un local gay; Dee y Mac se oponen a este cambio, mientras que Charlie y Dennis están encantados. El primero por la cantidad de dinero que está ganando, y el segundo debido al éxito que tiene entre los clientes del local.
Träffa gänget; fem helt taktlösa vänner som driver en irländsk bar i Philadelphia.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
русский язык
español
svenska
大陆简体
