Kotoko is still learning the tricks and trades of becoming a nurse. Kotoko faints during an practice autopsy which results in Keita saving her. Naoki sees this and decides to confront Keita. Keita however strongly believes that Naoki treats Kotoko with no respect and ignores Naoki's words. Meanwhile Naoki's mother seems to notice that Keita is much more chivalrous to Kotoko than Naoki and decides to find out more about him. After gaining information from other students, Keita is just a nice guy and even Naoki's mother believes that even she would choose Keita over Naoki. The end of the episode shows Keita concerned about Kotoko going back to Naoki, and asking her to leave Naoki for her own good, as he believes Naoki does not love her.
Kotoko todavía está aprendiendo los trucos y los oficios de convertirse en enfermera. Kotoko se desmaya durante una autopsia de práctica que hace que Keita la salve. Naoki ve esto y decide confrontar a Keita. Sin embargo, Keita cree firmemente que Naoki trata a Kotoko sin respeto e ignora las palabras de Naoki. Mientras tanto, la madre de Naoki parece darse cuenta de que Keita es mucho más caballerosa para Kotoko que Naoki y decide averiguar más sobre él. Después de obtener información de otros estudiantes, Keita es solo un buen tipo e incluso la madre de Naoki cree que incluso ella elegiría a Keita sobre Naoki. El final del episodio muestra a Keita preocupada por el hecho de que Kotoko regrese con Naoki y le pida que se vaya de Naoki por su propio bien, ya que él cree que Naoki no la ama.
ひそかに看護実習の自主練に励む琴子の懸命な姿に、啓太は恋心を抱き始めていた。看護科での採血実習が始まり、ドジな琴子に注射されるのを学生たちが嫌がるなか、啓太は志願して琴子とペアを組む。
