Naoki begins thinking about what he wants to do with his life and about the future of the family business. For spring break, Kotoko and Sudou go to Romance Village to be closer to Naoki and Matsumoto. However, the experience isn't as "romantic" as it may seem.
Naoki comienza a pensar qué quiere hacer con su vida y sobre el futuro de la empresa familiar. Para las vacaciones de primavera, Kotoko y Sudou van a Romance Village para estar más cerca de Naoki y Matsumoto. Sin embargo, la experiencia no es tan "romántica" como puede parecer.
医学部への編入を目指して勉強を始めた直樹。そのことを自分だけに明かしてくれたと喜ぶ琴子。春休みになり、須藤先輩の親戚が経営するペンションでアルバイトをする直樹を追って、琴子と裕樹も遊びにいく。
