9 weeks until Finnmarksløpet starts. Espen is going out for a ride, but he gets an ice cold lesson in 35 minus degrees. The stress increases for Mariell since she is not trained with dogs and she argues with her mother. Ole Henrik is stated when he sees what kind of condition his dog sled is in.
9 uker til Finnmarksløpet starter. Espen skal ut på tur, men han får en iskald lærepenge i 35 minusgrader. Stresset øker for Mariell siden hun ikke får trent med hunder, og hun krangler med moren. Ole Henrik blir oppgitt når han ser hva slags tilstand hundesleden hans er i.
