Unsere beiden jungen Helden klappern erst mal die Anfänger-Aufträge ab. Doch in der Stadt gibt es eine seltsame Knappheit an Waren, angeblich hat das mit Überfällen durch Monstern und einem Schwarzmarkt in den Slums zu tun ... Und wie es der Zufall so will, kommt just ein Auftrag rein, sich doch dort mal umzuhören ...
After safely qualifying to become adventurers Taichi and Rin begin working out of the inn, Mithril, completing the easiest E-Rank quests. Then one day the guild makes its decision to directly entrust them with a difficult quest, holding high hopes for their abilities. The quest is one that D-Rank adventurers have already failed twice - the investigation of a smuggling operation in the slums.
Grâce à l’entraînement de Lemia, Taichi et Rin ont désormais acquis une bonne maîtrise de leurs pouvoirs. Désormais aventuriers de rang E, ils se familiarisent avec leur environnement et le système de quêtes. Mais voilà qu’une mission un peu plus sérieuse se profile…
無事、冒険者の資格を得た太一と凛は、一番簡単なEランクの依頼をこなしながら、宿屋ミスリルを拠点に活動していた。そんなある日、二人はギルドから実力を見込まれて、難しい依頼の解決を直々に言い渡される。それはスラム街で密売者を調査するという、Dランク冒険者が２度も失敗した依頼だった。
Depois de se qualificarem seguramente para virarem aventureiros, Taichi e Rin começam a treinar no hotel.
Rin y Taichi son ahora aventureros novatos que se ganan la vida con pequeñas misiones de bajo rango, pero el maestro del gremio requiere su presencia para pedirles un favor: que cumplan con una investigación en los suburbios con la que otros aventureros antes que ellos ya fracasaron. Mientras, en la ciudad comienza a escasear la mercancía y los precios suben alarmantemente.
