竜の少女(ウィーネ)

Monsters are evil abominations driven by murderous instinct. But if that were true, why is this one a scared little girl who doesn’t understand why she’s being hunted?

団長であるベル・クラネルの急速な成長、【戦争遊戯】での勝利、そして団員の拡張などで迷宮都市においても存在感を増し続けている【ヘスティア・ファミリア】。ダンジョンの進攻階層も順調に伸ばし、彼らは１９階層・大樹の迷宮へと至っていた。 そんなさなか、単独行動を余儀なくされたベルは、モンスターに襲われていた少女を救出する……しかし、涙を流し、怯える彼女は『モンスター』だった──

Bell Cranel trifft im Dungeon auf ein seltsames Mädchenwesen – es gehört vermutlich zur Monsterrasse der Vouivre, kann etwas sprechen, hat aber anscheinend keinen Namen.

Les monstres sont des abominations maléfiques motivées par un instinct meurtrier. Mais si c'était vrai, pourquoi est-ce une petite fille effrayée qui ne comprend pas pourquoi elle est chassée?

I mostri sono abomini malvagi guidati da istinto omicida. Ma se fosse vero, perché questa è una bambina spaventata che non capisce perché viene cacciata?

Mientras Bell recorre el piso 19 se encuentra con una chica. Aunque en realidad no es una chica, sino un monstruo que tiene la capacidad de hablar.

Bell encontra um mostro que fala na dungeon. Ele sente pena da menina e resolve leva-lá para casa, apesar das objeções de seus companheiros. A rela cão de monstros com a humanidade é inconcebível até para os deuses, e os problemas começam a surgir.

단장인 벨 크라넬의 빠른 성장, '워 게임'에서의 승리, 그리고 단원의 증가 등으로 미궁도시에서 존재감을 계속 키우고 있는 '헤스티아 파밀리아'. 던전의 공략 계층도 순조롭게 늘려 나가면서 그들은 19층 대수의 미궁에 도달해 있었다. 그러던 중 혼자서 일행에서 떨어지게 된 벨은 몬스터에게 습격당하던 소녀를 구출한다.... 하지만, 눈물을 흘리며 겁에 질려 벌벌 떠는 그녀의 정체는 '몬스터'였는데.

أثناء ملاحقة وحش من نوع فيفرو، يشفق بيل عليها ويحاول حمايتها من المُغامرين المُطاردين ويأخذها معه إلى الديار ويعرّفها على أفراد فاميليا هيستيا. المفاجأة كانت هو أن هذه الوحش قادرة على النطق. فما هو سرّها؟

Монстры - злые мерзости, движимые инстинктом убийства. Но если правда, тогда почему эта маленькая испуганная девочка не понимает, почему на нее охотятся?

Bell encontra um mostro que fala na dungeon. Ele sente pena da menina e resolve levá-la para casa, apesar das objeções de seus companheiros. A relação de monstros com a humanidade é inconcebível até para os deuses, e os problemas começam a surgir.