Bell und seine Gruppe schaffen es um Haaresbreite auf Ebene 18. Dort treffen sie auf Ais und die Loki Familia.
After a great struggle, Bell and his party finally reach the 18th floor. Aiz Wallenstein and the Loki Familia are already there, returning from their expedition to the lowest levels of the dungeon. With the danger passed, they enjoy a short break before they head back up to the town.
Bell et son équipe atteignent leurs limites en essayant d'atteindre la zone de sécurité tandis que la guilde Hermès sauve le groupe de Takemikazuchi, et suit Bell.
Bell e il suo party cercano con tutte le loro forze di raggiungere la zona sicura, mentre la Familia Ermes soccorre il party di Takemikazuchi e insegue Bell.
ダンジョンで消息を絶ったベルたちを捜索するため、有志の冒険者を伴いダンジョンへと潜ったヘスティア。だが、彼女たちが中層に至ったとき、既にベルの姿はなく、一行は、ベルたちが更に奥へ進んだことを知る。
ほんの僅かな希望の光を求め、更なる深奥へ――。それは、ベルたちに残された最後の、限りなく困難かつ無謀とも呼べる選択肢だった。
より強大になるモンスター、複雑さを増す迷宮、物資は枯渇し、仲間たちもやがて……そして姿を現す階層王（モンスター・レックス）――生命を賭した冒険は終わらない……。
몬스터가 생성되지 않는다는 안전지대, 18층에 가기 위해 고군분투하는 벨 일행. 그러나 도착도 전에 벨프는 마인드 다운으로 쓰러지고 릴리마저 실신하는데... 결국 벨은 벨프와 릴리를 짊어지고 골라이아스 앞을 지나게 된다.
Bell y su grupo logran llegar al piso 18 a duras penas. En el mismo, se encuentran con el grupo de Aiz que está de regreso de una expedición. A su vez, poco después llega el grupo de Hestia al rescate de Bell.
