Trucker Hugh Rowland versucht während seiner Andentour einen alten Eselpfad zu passieren, der einige gefährlichen Überraschungen für ihn bereithält. Das Team von Lisa Kelly und G.W. Boles stürzt sich derweil kopfüber in den ‚Dead Nun Canyon‘ und hofft, dass der Truck nicht zu groß für die vielen bevorstehenden Tunnel mit den scharfen Kurven ist. Tim Zickuhr und Tino Rodriguez befinden sich ebenfalls auf den Weg in diese Schluchten, wenn sie nicht wieder von einer Panne ausgebremst werden
Trucker Hugh Rowland takes on an old donkey trail with some dynamite during his nearly impossible climb into the Andes. The trucking team of Lisa Kelly and G.W. Boles drive head-first into "Dead Nun Canyon," praying their truck isn't too big for the miles and miles of hand-carved tunnels in front of them. Tim Zickuhr and Tino Rodriguez aim to take on the canyons as well... if their mishaps don't stop them cold again.
Le périple des camionneurs se poursuit maintenant dans les Andes péruviennes. Jusqu'à présent, deux profils de participants ont pu être observés : les vétérans comme Hugh et Lisa et les novices comme Toni et Tim. L'expérience de chacun mais aussi une forte capacité à conserver son sang-froid lorsque la situation se complique ont fait la différence. Hugh et Lisa ont rempli leur mission avec brio. Tim et Toni n'ont guère progressé sur la route qu'ils devaient emprunter. Il faut pourtant cheminer à l'intérieur d'un vaste canyon et franchir les tunnels qui permettent d'avancer malgré le relief accidenté. Les camions peuvent tout juste passer, vu la largeur de ces infrastructures relativement désuètes. Les risques d'éboulement sont réels.
