Die drei Trucker-Teams verlassen Bolivien, um die gefährlichen Bergpässe der peruanischen Anden zu bezwingen. Lisa lässt zum ersten Mal ihren Partner G. W. ans Steuer, damit dieser beweisen kann, dass er es mit diesen Straßen aufnehmen kann. Währenddessen liefern sich Hugh, Tim und Tino ein Straßenrennen. Die Folge: Beide Teams bleiben mit technischen Problemen liegen. Zwar gelingt es Hugh seinen Truck wieder zum Laufen zu bringen, doch die anderen beiden müssen die Nacht in der Wüste verbringen.
The three teams of truckers leave Bolivia in their dust as they make tracks for Peru's deadly Andes Mountains passageways. Lisa Kelly finally hands the reins over to G.W. Boles, and he's ready to prove he's got what it takes on some of the worst roads on the planet. A road race between Hugh Rowland and the rookie team of Tim Zickuhr and Tino Rodriguez leaves both teams on the side of the road with mechanical failures, but while Hugh's able to find a quick fix, "T and T" are left stranded overnight in the desert.
Les trois équipes de camionneurs quittent la Bolivie et prennent la direction du Pérou, où les routes sont à peine moins dangereuses. Lisa laisse enfin G.W. prendre le volant et voit que son compagnon est très motivé. Hugh fait la course avec Tim et Tino, une compétition qui s'achève quand les deux concurrents ont des ennuis mécaniques. Mais Hugh prend l'avantage en réparant avant Tim et Tino.
