Beim Kampf vor dem Glaspalast hat sich ein Raumzeitstrudel gebildet, der Tylor und Hitoshi zu verschlucken droht. Doch gibt es da noch gewissen Geheimnisse, die mit dem Strudel zusammenhängen …
