無責任ギャラクシー☆タイラー

In der fernen Zukunft ist die Bedeutung der Vereinten Planeten stark geschwunden und das Imperium ist wegen interner Konflikte zusammengebrochen. Im ganzen Universum kann man ein friedliches, idyllisches Leben führen. So auch Banjo, welcher außerhalb der planetaren Mauern nach Schrott sucht und dabei eines Tages auf ein Wrack mit einem gefrorenen Mädchen im Innern stößt. Bald findet er sich im Visier böser Kräfte wieder und die gesamte Galaxie ist im Aufruhr: Denn immerhin handelt es sich bei dem Mädchen um Goza, die 168., die allein den Schlüssel zum Schicksal des Universums bei sich trägt.

Taking place in a very distant in future, the adventure begins when a boy meets a certain girl. The Pan Galaxy Republic has declined and so have many empires. This resulted to people in the galaxy being scattered. Living in the peaceful side of their world, Banjou, who picks up trashes at the spherical wall met a girl, frozen, in a broken spaceship. There are bad guys who chase her, and thus, the quiet galaxy suddenly became lively. Little did he know that the frozen girl is Goza 168th, the key to decide the destiny of the whole universe. Overcoming hardship, the two embarks on a trip to make the Galaxy Republic alive again. It may be a difficult challenge, but it's alright, let's progress slowly! A comedy of irresponsible galaxy trip begins!

Aliases

• Musekinin Galaxy Tylor
• Musekinin Galaxy☆Tylor
• The Irresponsible Galaxy Tylor
• The Irresponsible Galaxy☆Tylor

Environ 2000 ans se sont passés depuis les exploits du capitaine Tylor. Justy Ueki Tylor et son robot Yamamoto 372-gou vivent en revendant les déchets coincés à la surface de leur système planétaire. Un jour, ils sauvent Azalyn, 168e impératrice de l'Empire Raalgon, d'un vaisseau à l'abandon. Celle-ci veut refonder son empire disparu et entraine nos protagonistes dans ses aventures.

少年は、少女に出会う。そして冒険が始まる。 遥か未来からさらに遥か未来。汎銀河共和国は衰退し、群雄割拠した帝国群も滅び、全銀河に散らばった人々はみな、平和な世界でその日暮らしをしていた。 球天体外壁部でゴミ拾いをしていた少年バンジョーは、なんとなく助けたボロ宇宙船の中で氷漬けになっていた少女と出会う。 少女を狙う悪漢、にわかに活気づく全銀河。その少女こそ、宇宙の命運を決めるカギとなるゴザ 168 世その人であった。 艱難辛苦を乗り越えて、二人は銀河共和国の復興に向けて旅立つ……のだが、なかなかうまくはいかないのだった。 大丈夫大丈夫、のんびり気楽に行こうよ！ 無責任ギャラクシーコメディの幕が上がる！

Aliases

• Musekinin Galaxy Tylor
• Musekinin Galaxy☆Tylor

Tomando lugar num distante futuro, a aventura começa com um garoto se encontrando com uma certa garota. A Pan Galaxy Republic declinou e assim como vários impérios. Isso resultou na dispersão das pessoas na galáxia. Vivendo no lado pacífico do mundo, Banjou, que pega lixo na parede esférica encontra uma garota, congelada, em uma nave espacial quebrada. Há vários caras malvados que a perseguem, e assim, a galáxia silenciosa de repente ficou animada. Pouco ele sabia que a garota congelada é Goza 168º, a chave para decidir o destino de todo o universo. Superando dificuldades, os dois embarcam em uma viagem para tornar a Galaxy Republic viva novamente. Isso pode ser um desafio difícil, mas está tudo bem, vamos prosseguir lentamente! Uma comédia sobre uma viagem galática irresponsável começa!

소년은 소녀를 만난다. 그리고 모험이 시작된다. 아득한 미래에서 더 먼 미래. 범은하 공화국은 퇴색하고, 군웅할거 라르곤 제국은 멸망 전, 은하에 흩어진 사람들은 모두 평화로운 세계에서 하루살이를하고 있었다. 쓰레기를 줍고 있던 소년 테일러는 어쩌다가 구해준 고물 우주선안의 얼음투성이 소녀를 만나게 되면서 공화국의 부흥을 위한 여행을 떠나게 되는데 소녀를 노리는 악당 갑자기 전 은하에서 폭등 . 그 소녀야말로 우주의 운명을 결정하는 관건! 아자린 168 세다. 온갖 고난을 극복하고 두 사람은 공화국의 부흥을 펼처나가...려 하지만 괜찮아 괜찮아, 한가로이 편하게 가자! 무책임 갤럭시 코미디의 막이 오른다!

История разворачивается «после далёкого будущего, в ещё более далёком будущем», где Союз Объединённых Планет находится в упадке, Империя Раалгона давно уничтожена, а люди разбрелись по галактике и теперь мирно живут в разных мирах. Парень по имени Банджо Уэки Тайлор работает на переработке космического мусора над атмосферным слоем одной из населённых планет. Однажды он случайно обнаруживает роботизированный корабль и находящуюся в нём закованную в лёд девушку. За девушкой по всей вселенной гоняются разнообразные личности и организации, ибо она предвестница гибели галактики по имени Азалин Гоза 168-я. Банджо и Гоза отправляются в путешествие с целью возродить Союз Объединённых Планет, но всё идёт не по плану…

Teniendo lugar en un futuro muy lejano, la aventura comienza cuando un chico conoce a cierta chica. La República Pan Galaxia ha declinado y también muchos imperios. Esto resultó en que personas de la galaxia se dispersaron. Viviendo en el lado pacífico de su mundo, Banjou, que recoge basura en la pared esférica, conocie a una chica, congelada, en una nave espacial averiada. Hay chicos malos que la persiguen y, por lo tanto, la galaxia tranquila de repente se volvió animada. Poco sabía él que la chica congelada es Goza 168, la clave para decidir el destino de todo el universo. Superando las dificultades, los dos se embarcan en un viaje para revivir la República. ¡Comienza una comedia sobre un viaje galáctico irresponsable!