In Japan breitet sich eine rätselhafte Epidemie aus, die zu plötzlichem Erbrechen bei zahlreichen Bürgern führt. Als Tony und die Leiterin seines Labors, Dr. Tanaka, die Infizierten untersuchen, machen sie eine erstaunliche Entdeckung: Die Krankheit scheint weder auf Viren noch Bakterien oder Chemikalien zurückzugehen. Die Regierung vermutet die Ursache in den Werken von Stark Industries und lässt die Armee den Gebäudekomplex abriegeln. Schnell wird deutlich, dass ein außer Kontrolle geratener Militärsatellit gefährliche Strahlungen ausgesandt hat, die auf den ARK-Reaktor getroffen sind und so die Seuche verursacht hat. Mit der Hilfe von Sakarai erreicht Iron Man in einem Spezialjet den Weltraum, um den stählernen Koloss zu besiegen.
Nur kurz darauf kündigt sich eine neue Bedrohung an: Ein Computervirus befällt den ARK-Reaktor. Zum Schutz errichtet Tony eine Firewall, legt dabei aber unfreiwillig die öffentlichen Systeme lahm. Wie sich herausstellt, entwickelte der mittlerweile für Zodiac arbeitende Informatiker Sho das schädliche Programm. Er ist in der Lage, menschliche Gedanken in eine Software zu übertragen. Als Iron Man stellt sich Tony der Auseinandersetzung mit seiner eigenen Willenskraft. Doch dies soll nur der Anfang eines unerbittlichen Kampfes zwischen Tony und Zodiac sein. Welche finsteren Pläne wird die Gruppe in Zukunft schmieden? Und bahnt sich eine Beziehung zwischen Tony und Dr. Tanaka an?
An epidemic in which people's bodily fluids are turning blue spreads across Tokyo, and the JSDF suspects that the Arc Station is causing it and puts Tony under watch. He is approached by Sakurai who informs him that a satellite has been taken over by a Zodiac warrior, which is causing the radiation. Meanwhile, Nanami also gets sick from the radiation. Using an experimental coating to protect him from the radiation, Iron Man launches into space with the help of Sakurai to face the Zodiac. However, he is at a disadvantage in zero gravity and is taken inside where he is exposed to high radiation. However, Iron Man manages to send the radiation data back to Earth so they can cure the victims, and break free from the Zodiac and destroy it.
Una epidemia en la que los fluidos corporales de las personas se están volviendo azules se extiende por Tokio, y la JSDF sospecha que la estación Arc la está causando y pone a Tony bajo vigilancia. Sakurai se acerca a él y le informa que un guerrero del Zodíaco se ha apoderado de un satélite, lo que está causando la radiación. Mientras tanto, Nanami también se enferma por la radiación.
Une épidémie dans laquelle les fluides corporels des gens deviennent bleus se propage à travers Tokyo, et le JSDF soupçonne que la station Arc en est la cause et met Tony sous surveillance. Il est approché par Sakurai qui l'informe qu'un satellite a été repris par un guerrier du zodiaque, ce qui provoque le rayonnement. Pendant ce temps, Nanami tombe également malade des radiations.
