A shipment of plutonium is stolen, leading Tony to be accused of smuggling nuclear materials into Japan and having to give a statement before the Diet of Japan. In order to get away from the press, Tony hitches a ride with a reporter he had previously met, Nanami Ōta. Whilst investigating the ship where the plutonium was being transported, Iron Man encounters another Zodiac warrior, Cancer. Tony locates the culprits and drives them towards a security checkpoint, but he is blocked off by a self-proclaimed good samaritan named Nagato Sakurai. Nanami mixes her camera with the plutonium the culprits were carrying and is chased by an armored tank equipped with stealth camouflage. After Sakurai helps Iron Man deal with the tank, Iron Man faces off against Cancer again and defeats him. Tony's name is cleared and Nanami was able to write a good article.
Se roba un cargamento de plutonio, lo que lleva a Tony a ser acusado de contrabandear materiales nucleares a Japón y tener que dar una declaración ante la Dieta de Japón. Para alejarse de la prensa, Tony se monta con un reportero que había conocido anteriormente, Nanami Ōta.
Une cargaison de plutonium est volée, conduisant Tony à être accusé de contrebande de matières nucléaires au Japon et d'avoir à faire une déclaration devant la Diète du Japon. Afin de s'éloigner de la presse, Tony fait du stop avec un journaliste qu'il avait déjà rencontré, Nanami Ōta.
