Kde je Laušman? Tuto otázku si kromě komisařky Jaré a jejích poskoků nyní kladou i vodníci sami. A nejen ti, i Monika hledá svého milého. Musí proto spojit síly s Johankou. Laušman se totiž zmocnil mapy, se kterou se rozhodl hledat poklad pod Vyšehradem. Jenže se nevrací. Kde tedy je? Nakonec ho najde pár vodníků bezdomovců. Laušman je zubožený, neschopen jakékoliv činnosti a podle testů krve zdravý jako řípa. Otázka, co se stalo pod Vyšehradem, zatím zůstává nevyřešena. Vydrovi mezitím dál pokračují v lovu na slečnu se stoprocentním aquagenem, který ale kazí Berková se zálibou v topení cizích lidí. A Jará je nucena vzít si volno kvůli její až přílišné sympatizaci s vodníky.
Jara breaks into a boat belonging to Lausman's protectors Eduard and Johana, steals some strange food items and sends them off to the lab. Dr Jech is confused by the results of his tests on Lausman.
