Home / Series / Enquête / Aired Order / Season 16 / Episode 13

Risques (in) acceptables

Quand un accident comme celui de Saint-Roch-de-l’Achigan survient, on se demande toujours : est-ce que cette tragédie aurait pu être évitée? Il est trop tôt pour répondre à cette question, mais ce reportage en soulève une autre, tout aussi importante : qu’apprenons-nous des erreurs du passé? Très peu, selon les experts en matière de sécurité publique. Des fuites de propane qui passent à une étincelle d'embraser un quartier jusqu'aux déraillements de trains dont les causes sont cachées au public, la gestion des matières dangereuses au Québec et au Canada piétine sous le règne de l’opacité. Survol d’un cafouillis réglementaire qui laisse la porte ouverte à une prochaine grande catastrophe.

français