Als Inuyasha und seine Gruppe sich auf die Suche nach Kagura machen, finden sie eine Schwachstelle, die sie nutzen wollen, um ihren Gegner Naraku zu besiegen. Doch Naraku hat bereits Schritte unternommen, um Inuyasha und seine Gruppe in eine schreckliche Falle zu locken.
As Inuyasha and his team go after Kagura, they find a weakness which they plan to use to defeat their opponent, Naraku. Yet, Naraku has already taken steps to lead Inuyasha and his team into a terrible trap.
東の霊山のある寺に攻め込んだ白童子は、異形の男である御霊丸を倒し、神無に護られていた心臓の赤子と鬼の岩へと逃げ去った。そこへ向かった犬夜叉たちは、岩の内部で奈落や白童子と対決する。
Hakudôshi attaque le temple de Goryômaru, qui cachait bel et bien quelque chose au nez et à la barbe de l'exorciste. Après son raid dévastateur, il ordonne à Kagura d'en finir avec Inuyasha et ses compagnons... Mais cette dernière obéira-t-elle ?
Miroku e gli altri si dirigono alla montagna vicino al tempio. Arrivati ad una grotta trovano tantissimi cadaveri di demoni uccisi da Goryomaru, che lì ammassati generano un'aura demoniaca immensa.
Naraku atrae a Inuyasha y su grupo hacia el estómago de un gran demonio de piedra. Los atrapa allí con la intención de quitarles los fragmentos de Shikon luego de que todos mueran disueltos por la digestión del demonio. Inuyasha incrusta el fragmento de Shikon en su espada para fortalecerla y poder escapar de allí, pero Kagome debe ayudarlo a no perder el control, Abrazándolo, a lo que este le responde que no quiere que deje de abrazarlo, según el "para evitar que el gran poder provoque su transformación en demonio". La serie concluye con Inuyasha y Kagome abrazados en un árbol, prometiendo perseguir a Naraku hasta destruirlo, sabiendo que la única forma de lograrlo es acabando con el bebé que representa a su corazón.
카라의 도움으로 심장이 있는 장소에 도착하지만, 가영이의 사혼의 구슬조각을 뺏기 위한 나락의 함정이란 걸 알게 된 이누야샤 일행. 금강창파로도 뚫을 수 없는 도깨비 뱃속에서 이누야샤는 결국 가영이의 사혼의 구슬조각을 사용하는데…
