Nachdem sie Kikyo getroffen haben, eilen Inuyasha und die anderen los, um Naraku aufzuhalten, der sich Abi und ihrer Mutter entgegenstellt.
After meeting Kikyo, Inuyasha and the gang rush to stop Naraku, who confronts Abi and her mother.
犬夜叉に再会した桔梗は、奈落が向こうの世界でかごめの目を使い四魂のかけらを探させるつもりだと教え、かごめは連れて行くなと助言する。そして、阿毘姫と鉄鶏と対峙した奈落は２人を倒す。
Naraku dissipe la barrière qui cache le nid d'Abihime et sa mère, attirant par la même occasion ses poursuivants. Kikyô, cependant, flaire le piège et remet une flèche à Inuyasha, qu'il devra donner à Kagome.
Inuyasha rivede Kikyo, che non è ancora del tutto guarita. Viene a sapere che la barriera attorno al nido è stata rimossa, ma è una trappola di Naraku per farli avvicinare: il nemico giurato di Inuyasha vuole condurre lui e Kagome al confine del mondo, così che sia Kagome a individuare l'ultimo frammento di Sfera per lui.
Kikyo le entrega a Inuyasha una flecha para Kagome, que ella deberá decidir cuándo usar. Naraku traiciona a Abi y a Tekkei (la madre de Abi) y las mata para abrir un río de sangre que le permitirá llegar al otro mundo.
백령산이 붕괴된 후 다시 만난 금강과 이누야샤. 금강은 오니구모의 동굴 흙이 발라져 있는 화살을 건네준다. 그리고 새둥지의 결계를 푼 나락은 아비공주와 그의 엄마, 철계를 죽이고 이누야샤 일행과 대면한다.
L'Abihime ha traït en Naraku i comencen un combat terrible. Mentrestant, l'Inuyasha es retrobarà amb la Kikyo, que fa poc va tornar a la vida.
