Prinzessin Abi will nicht länger mit Naraku im Bunde sein.
Princess Abi no longer wants to be in league with Naraku.
奈落と関わってから邪魔ばかり入ると考えた阿毘姫と鉄鶏は奈落の妖怪たちが寄りつかない場所を怪しみ城攻めを決行する。その城には白童子の片割れの赤子の警護を命じられた琥珀が潜んでいた。
Kohaku est affecté à un château, où Naraku a fait déposer le mystérieux enfant né de la séparation avec Hakudôshi. Sa mission ? Protéger les lieux et l'enfant au péril de sa vie...
Abi decide di rompere i legami con Naraku, e sua madre allora le consiglia di attaccare un castello che viene sorvolato dai demoni di Naraku senza essere perlustrato e che quindi potrebbe essere importante.
Kohaku ahora protege al bebé que se encuentra en el castillo, el cual es el corazón de Onigumo. La princesa Abi decide atacar el castillo ya que desde que conoce a Naraku se ha visto envuelta en conflictos entre híbridos. Mientras la pelea se desata, Sango junto con los demás va a buscar a Kohaku ya que Kagome sintió su presencia, mientras tanto éste se da cuenta de que su forma de pelear es de un exterminador, lo que le puede traer recuerdos.
나락의 아기를 지키며 성에서 지내던 코하쿠. 한편 나락을 배신한 아비공주는 성을 치러 온다. 그리고 아비공주를 따라온 이누야샤 일행. 코하쿠가 있다는 사실을 알게 된 산고는 성을 뒤지고, 코하쿠는 사람들을 죽이고 아기를 빼앗으라는 나락의 명령을 받는다.
