Inuyasha und seine Gruppe reisen in eine Küstenstadt, wo sie eine schöne Frau treffen, die versucht, das Tetsusaiga zu stehlen.
Inuyasha and his group travel to a coastal town where they meet a beautiful woman, who attempts to steal the Tetsusaiga.
殺生丸の前に現れた謎の女、娑蘿。殺生丸に救われたことがあった娑蘿は、病での死の間際に転生。殺生丸のために犬夜叉の鉄砕牙を奪い取り、弥勒や珊瑚をガラス像にしてしまう。
Sesshômaru, toujours à la recherche de Naraku, croise une femme qu'il semble connaître. Celle-ci lui promet d'exaucer son vœu le plus cher en lui apportant Tessaiga, le sabre d'Inuyasha, sur un plateau. Ce dernier échappera-t-il à son piège ?
Una principessa di nome Sara è in procinto di morire in quanto colpita da una malattia mortale. Così, un attimo prima della morte, dà in pasto ai demoni il suo corpo e la sua anima per poter compiere il suo desiderio di diventare così un demone.
Una mujer llamada Sara reúne todas sus fuerzas antes de morir y así es como consigue tener un aura maligna y poder presentarse ante Sesshomaru. Sara busca cumplirle todos sus deseos como prueba de sus sentimientos, así que va en busca de la espada de Inuyasha, Tessaiga. Sesshomaru se enoja con Sara por pensar que lo que realmente quería era a Tessaiga.
평화로운 마을에 갑자기 요기가 몰려들더니 임종을 앞둔 비구니 한 명이 사라진다. 그리고 셋쇼마루의 숙원을 풀어주겠다며 셋쇼마루 앞에 나타난 정체불명의 한 소녀. 그 소녀는 평범한 여인으로 가장하여 이누야샤의 철쇄아를 노리는데…
