Inuyasha sucht die tote Kikyo und folgt mit Kagomes Erlaubnis einer Spur. Dabei ist es eine Falle und Kagome und alle anderen werden gefangen genommen. Kagome wird vor einen Säugling geführt, welchen Kagura zuvor aus dem Hakurei- Berg brachte. Dieser will sich ihrer Juwelensplitter sehenden Augen aneignen und schürt Finsternis über Inuyashas Liebe zu Kikyo in ihrem Herzen und kann sie nun steuern.
In the beginning, Inuyasha goes to look for Kikyo. Kagome, Sango, and Miroku get caught by people, and get taken to a village. Kagome gets taken into one of the huts there, leaving Sango and Miroku to fight the people.
桔梗が生きているという偽情報に惑わされた犬夜叉が仲間から引き離された。その間に、かごめたちはある城下町で捕らえられてしまう。城の奥方が、かごめを呼び寄せ、弥勒と珊瑚を殺せと命じる。
Naraku a accompli son objectif : ôter la vie à Kikyô. Inuyasha la cherche désespérément, mais alors que le jour se lève, il revient bredouille. Kagome comprend tout de suite que quelque chose a changé en lui et qu'il pourrait bien n'être plus jamais le même.
Inuyasha cerca disperatamente il corpo di Kikyo, ma non lo trova e finge di essersi messo il cuore in pace, riprendendo a inseguire Naraku. Kagome però ha capito e si strugge per lui.
Un viejo monje le ha dicho a Inuyasha que vio a una sacerdotisa muy herida, y él asume que es Kikyo y va en busca de ella. Mientras tanto, Kagome y los demás son capturados por unos hombres que los llevan a su aldea. Un pequeño niño, el cual es una extensión de Naraku, quiere los ojos de Kagome ya que es la única que puede percibir los fragmentos de la perla ahora que Kikyo está muerta.
금강이 죽었다는 소식에 충격을 받은 이누야샤. 하지만 길 가던 승려로부터 금강이 살아있다는 얘길 들은 이누야샤는 사실을 확인하러 떠난다. 하지만 이는 나락의 함정이었는데…
En Naraku ha creat una altra manifestació seva, i tant ell com la manifestació han fugit del mont Hakurei. Ara es proposa parar una nova trampa al grup de l'Inuyasha aprofitant les parts fosques del cor de la Kagome.
