Der gutherzige Arzt namens Doktor Soikotsu, der sich so fürsorglich und selbstlos um Waisenkinder und arme Dorfbewohner kümmert, entpuppt sich als eine gespaltene Person.
Inuyasha and crew enter a village where a man named Suikotsu, the name of one member of the Band of Seven, is living. They discover that he appears to be a good person. Could he truly belong to the Band of Seven?
犬夜叉たちは、七人隊とおぼしき四魂の光に近づいた。かけらを持っていたのは善意な医師の睡骨で、睡骨は己が死人とは気づいていなかったのだ。そこへ、銀骨、蛇骨、煉骨が睡骨を迎えに来た。
Kikyô continue à observer Suikotsu au village reculé dans les montagnes. Percevant son fragment, Kagome mène le groupe d'Inuyasha là-bas. Le hanyô agresse Suikotsu, mais celui-ci réagit en protégeant des enfants. Un être aussi innocent peut-il vraiment faire partie des ignobles Sept Mercenaires ?
Kikyo cerca di risolvere il mistero di Suikotsu mentre vari membri della squadra dei sette attaccano il villaggio, alla ricerca di Suikotsu e del suo frammento.
El hombre que ha encontrado Kikyo genera desconcierto entre ella y los otros, después de todo porque habría Naraku de haber revivido a un generoso y amable médico, quien parece tener un corazón más puro que cualquiera, siendo esto reflejado por su fragmento de la perla de Shikon, los guerreros, incluyendo al reconstruido Ginkotsu, han aparecido en su búsqueda, pero éste no parece conocerlos, todos se preguntan cuál será su relación con ellos.
나락에 관한 단서를 얻기 위해 칠인대를 찾아 나선 이누야샤 일행. 이들은 사혼의 조각을 가진 스이코츠를 찾아내지만 사악한 기운이라곤 전혀 없는 스이코츠의 모습에 당황한다.
L'Inuyasha vol destruir la resta dels membres de l'Escamot dels set fantasmes ressuscitats. La Kikyo segueix el doctor Suikotsu i s'adona que és un home d'orígens malvats, però que actua sense cap malícia. L'Inuyasha s'enfronta amb el metge, i llavors apareixen tres altres dimonis. Quan, en plena lluita, l'Inuyasha queda atrapat entre els dimonis, el metge es transforma i adopta la seva horrible autèntica identitat.
