Inuyasha kann seine drei Freunde aus dem brennenden Tempel retten. Kurze Zeit später erwachen die drei aus dem toxischen Koma und kommen schnell wieder auf die Beine.
Inuyasha discovers that Miroku, Sango and Kagome have been poisoned.
かごめ、弥勒、珊瑚の息が止まってしまった。仇を討つため、七人隊を捜す犬夜叉だが、殺生丸と出会い幻影だと思い込む。だが、殺生丸は近くまで来ていた。そのとき、かごめが意識を取り戻す。
Malgré les louables efforts de Shippô, Kagome, Miroku et Sango ne respirent plus. Le piège de Renkotsu s'est refermé sur eux, laissant Inuyasha, Shippô et Kirara seuls face à leur chagrin. Avide de vengeance, Inuyasha s'aventure dans la forêt, mais ce n'est pas face à un des Sept Mercenaires qu'il se trouvera nez-à-nez...
Kikyo incontra Suikotsu, un dottore con un frammento della Sfera dei Quattro Spiriti. Intanto Kagome, Miroku e Sango hanno smesso di respirare e Inuyasha va nel panico.
Aome y los otros han dejado de respirar, a pesar de que InuYasha salvo a sus amigos de los Guerreros, el veneno parece haber terminado su cometido, dejando a Shippo muy triste y obligando a InuYasha a mostrar sus verdaderos sentimientos por Aome y sus amigos, haciendo que esté a punto de llorar. Sin embargo, para suerte de todos, la pulga Myoga absorbe el veneno que Aome, Sango y Miroku tenían dentro del cuerpo, haciendo que se salven. Mientras tanto, Kikyo ha llegado a la región y se ha encontrado con un ser humano que también es un cadáver resucitado, pero sin embargo parece tener un buen corazón.
렌코츠 일당의 함정에 빠져 숨이 멎은 가영이 일행. 눈감은 동료들의 모습을 보는 이누야샤의 눈에선 통한의 눈물이 흐른다. 바로 그 순간 죽은 줄 알았던 가영이가 기적적으로 눈을 뜨는데…
L'Inuyasha intenta desesperadament que els seus amics sobrevisquin al verí. En Myoga ho aconsegueix, i l'Inuyasha s'emociona d'allò més. En Koga acusa l'Inuyasha de posar la vida de la Kagome en perill, i la cosa gairebé acaba en un duel. Mentrestant, la sacerdotessa Kikyo descobreix un dels fragments de l'Esfera dels quatre esperits en poder d'un metge misteriós.
