Der nächste der sieben Krieger - Mukotsu, der Meister des Giftes – bringt Kagome in seine Gewalt und will sie zu seiner Frau machen. Sesshoumaru befreit Kagome und tötet den Unhold.
Inuyasha goes after Jakotsu, and the others are attacked by another member of the Band of Seven; Mukotsu.
霧骨がかごめを花嫁にしようとさらっていった。そんなかごめを助けようとする弥勒と珊瑚だが、霧骨の毒に体の自由を奪われてしまう。そこへ、奈落の行方を捜す殺生丸が現れ、邪魔な霧骨を倒す。
Un nuage de poison interrompt le combat entre Jakotsu et Inuyasha. Si le hanyô et ses compagnons se demandent d'où il vient, Jakotsu, lui, le sait. C'est son compagnon d'armes, Mukotsu l'empoisonneur, qui lui apprend ainsi son retour. Si Jakotsu n'a d'yeux que pour Inuyasha, Mukotsu semble bien vouloir enlever Kagome...
Nello scontro tra Inuyasha e Jakotsu interviene Mukotsu, il mago dei veleni, che rapisce Kagome mentre Inuyasha è assente e l'avvelena assieme a Miroku e Sango.
Mukotsu, el experto en venenos y tercero de los Siete Guerreros, hace su aparición secuestrando a Kagome, mientras Inuyasha debe enfrentar a Jakotsu en un segundo encuentro, finalmente Sesshomaru ha aparecido en busca de Naraku, pero encontrando a los guerreros en su lugar, éste decide enfrentarse a Mukotsu, salvando así al grupo de Inuyasha.
칠인대의 일원인 쟈코츠와 대결하게 된 이누야샤. 한편 가영이는 칠인대의 한명인 무코츠에게 납치 당해 강제로 결혼식을 하게 된다. 가영이를 이 위기에서 구해준 건 셋쇼마루였는데…
L'Inuyasha persegueix en Jakotsu. Mentrestant, en Mukotsu, que fa servir verí contra les seves víctimes, ataca la Kagome. En Miroku i la Sango també s'han enverinat. Però, contra tot pronòstic, en Sesshomaru, que vol parlar amb l'Inuyasha, salva el nostre grup d'herois.
