Als der Dämon Gatenmaru zum Zeitvertreib die Dorfbewohner misshandelt, gerät Inuyashas Dämonentrieb außer Kontrolle. Selbst seine Freunde können ihn nicht mehr zur Räson bringen.
Inuyasha, once again, transforms into a demon when faced with Gatenmaru's murderous attack against himself, Miroku, and the helpless women of a village. Sesshomaru then appears to see if what Boku'seno told him about demon Inuyasha was true.
命の危機に陥った犬夜叉はついに妖怪に変化してしまう。蛾天丸も一瞬で粉砕、逃げ惑う野盗もその爪にかけ、止めるかごめの声も聞こえない。そこへ現れた殺生丸が、闘鬼神でその動きを封じる。
Acculé, Inuyasha laisse le sang de yôkai de son père le contrôler, lui conférent la force nécessaire à reprendre le combat contre Gatenmaru. Reprendre le contrôle ne sera pas une mince affaire pour notre héros entré dans une rage folle. Kagome saura-t-elle le ramener à la raison ?
La vita di Inuyasha è in pericolo e la sua parte demoniaca prende il sopravvento. Nella sua furia, si libera facilmente dal bozzolo velenoso e distrugge Gatenmaru.
Inuyasha se transforma en un demonio completo, lo cual le da un gran poder pero implica que pierda el control sobre sí mismo y sea capaz de matar indiscriminadamente sin distinguir a amigos y enemigos, y es lo que Sesshomaru descubre cuando llega al lugar para evaluar el poder de su hermano.
독 고치 속에 갇혀버린 이누야사는 점점 기력을 잃어가고 이누야사를 돕기 위해서 가영과 산고가 오지만 수많은 산적 떼에 밀려 속수무책. 결국 이누야사는 다시 무서운 요괴로 변해버리고 만다. 변화한 이누야샤의 손에 아천은 순식간에 당해버리고 요괴의 피에 마음을 지배당한 이누야사는 산적 떼들을 마구잡이로 죽이는데…
La pèrdua de l'Ullal de Ferro provoca que l'Inuyasha es transformi en un dimoni complet. En Sesshomaru va a buscar el seu germanastre per posar a prova el seu poder i comença una gran batalla.
