Kikyô trifft erneut auf Naraku und hält ihm Onigumos Gefühle für sie vor. Naraku nimmt das zum Anlass, einen Seelenfresser zum Raub der für Kikyô lebenswichtigen toten Seelen auszusenden, um sie indirekt zu töten.
As Inuyasha and the others recover from their battle with Juromaru and Kageromaru, Kagome goes home. Meanwhile, Naraku comes after Kikyo, and she must flee for her life.
鋼牙の一件で、犬夜叉と喧嘩したかごめは、現代に帰還。その頃、奈落は桔梗を慕う鬼蜘蛛の心を消すため、桔梗へ巨大死魂虫を差し向けた。
Naraku s'intéresse d'un peu trop près à Kikyô. Que cela peut-il bien cacher ? Le cœur d'Onigumo se languirait toujours d'amour pour elle ? Mais comment se débarrasser d'un cœur amoureux ? Naraku est plein de ressources et Kikyô est en danger !
Kagome ritorna al presente dopo una discussione con Inuyasha. Intanto Naraku cerca di liberarsi dei sentimenti di Onigumo verso Kikyo, che sopravvivono in lui.
Aome regresa a su época luego de una discusión con Inuyasha, celoso de que ella hubiera protegido a Koga nuevamente. Naraku encuentra a Kikyo pero se da cuenta de que es incapaz de matarla porque aún vive en él el corazón de Onigumo. En un intento por destruirla, le quita las almas que necesita para mantenerse con vida. Kikyo, muy debilitada, huye hacia el Árbol sagrado, donde Inuyasha la encuentra.
가끔씩 금강을 찾아오는 나락. 그의 마음속에는 오니구모의 마음이, 금강을 사모하는 마음이 남아 있기 때문에 자신을 죽이지 못하는 거라는 사실을 알게 된다. 나락은 자신에게 있는 오니구모의 마음을 부정하며 금강을 죽이기 위해 거대한 요괴를 보내 금강을 없애려고 한다. 사혼이 없으면 힘을 쓸 수 없는 금강은 도망 다니다가 결국 이누야사가 있는 곳까지 오게 되는데...
La Kikyo descobreix que en Naraku conserva el cor de l'Onigumo, que encara estima a la sacerdotessa. La Kikyo i l'Inuyasha es retroben una vegada més.
