Inuyashas Gruppe gerät bei der Verfolgung in eine Falle und muss unter dem Einfluss magischer Ranken schlimmste Ängste durchleben. Naraku hetzt Kagome Kikyô samt verunreinigtem Juwelensplitter auf den Hals.
Acting under Naraku's request, Kikyo traps the Inuyasha gang with an illusory mist, causing them to have nightmarish visions.
桔梗救出に向かった犬夜叉たちを襲う妖術・幻影殺。かごめは、桔梗に「四魂のかけら」を奪われてしまう。
Le rituel Fuko a pu se faire jusqu'au bout et Naraku a récupéré un corps bien vivant. Kikyô est maintenant sa prisonnière et il a une bien triste mission pour elle. Inuyasha, Sango, Miroku et tous les autres sont décidés à aller sauver la prêtresse et à se venger du même coup de Naraku. Y parviendront-ils ?
Inuyasha e i suoi amici si mettono in viaggio per salvare Kikyo, ma sono vulnerabili agli attacchi dei demoni. Solo Kagome è immune grazie alla Sfera.
Cuando Kikyo está de rehén ante Naraku, éste le pide que venza a Aome, para ello, Naraku le da un alma malvada. Muy lejos de ahí, se encuentra el grupo de Inuyasha y sus amigos los cuales ven a las almas flotantes de Kikyo y las siguen, al hacerlo, Sango se percata de que es una trampa y aquello se convierte en una ilusión de la muerte. La ilusión de la muerte trata de que cada uno se enfrente a sus ilusiones más temibles y si se dejan envolver por ella morirán.
나락은 금강에게 사혼의 구슬 조각을 심어 가영이를 죽이도록 명령한다. 한편 금강을 구하기 위해 사혼충을 쫓아가던 이누야샤 일행은 중간에 뿔뿔이 흩어지게 되고 무서운 환각에 빠져 고통을 받게 된다. 한편 금강을 만나게 된 가영. 금강은 가영을 공격하고 사혼의 구슬을 빼앗아 나락에게 가져다 주는데…
L'Inuyasha i els seus companys segueixen Naraku fins al castell. Un cop allà, en Naraku alliberarà un encís que els farà enfrontar-se a les seves pitjors pors.
