Inuyasha und seine Gefährten treffen auf den sanftmütigen, aber äußerlich furchteinflößenden Halbdämon Jinenji und dessen Mutter. Jinenji wird von den Dorfbewohnern grausamer Morde beschuldigt.
While looking for an antidote to cure the ailing Kilala, Inuyasha and Kagome come across the herb garden of the half-demon, Jinenji, who is constantly bullied by the prejudiced locals.
犬夜叉とかごめ、ふたりが出会った薬草の畑を守る妖怪・地念児は、実は弱虫で、村人たちからいじめられていた。
Inuyasha et Kagome profitent d'un repos bien mérité et partent à la recherche d'herbes médicinales pour soigner Sango et Kirara. Leur repos est cependant de bien courte durée quand il se retrouve aux abords de la demeure de Jinenji que les villageois accusent de tuer les leurs. Mais qui est vraiment Jinenji ?
Sango e Kirara hanno bisogno di un antidoto per il veleno di Naraku, così Inuyasha e Kagome arrivano in un villaggio dove incontrano il gentile mezzo demone Jinenji.
Después de la batalla anterior, Kirara y Sango se ven afectadas por la batalla contra Naraku, e Inuyasha y Aome deciden ir en busca de plantas medicinales. Durante el camino al campo de plantas medicinales, se encuentran con unos aldeanos socorriendo a una mujer víctima de un monstruo que devora hombres, Aquellos decían que eran fechorías causadas por Jinenji, ya que era el único hombre mitad bestia que habitaba en aquel pueblo.
나락의 독기로 인해 키라라의 몸에 독이 퍼져서 생명이 위험하게 된다. 이누야사와 가영은 묘가 할아범으로부터 키라라를 살릴 수 있는 약초 밭이 근처에 있다는 얘기를 듣고 그곳을 찾아간다. 근데 문제의 약초 밭은 한 요괴와 어떤 할머니가 돌보고 있었는데…
Inuyasha i Kagome tracten de descobrir quin ha estat el dimoni culpable d'una massacre en un poble. Tot apunta que l'autor de la tragèdia ha estat un nen dimoni anomenat Jinenji.
