Kagome wechselt wegen einer Schulprüfung in die Gegenwart. Ihre mitgebrachten Juwelensplitter erwecken im Lagerhaus der Familie eine dämonische Nô-Maske zum Leben…
Kagome returns home to study for a test. Meanwhile, inside the storehouse on the Higurashi shrine grounds, an evil Noh mask that was sealed away a long time ago awakens.
かごめが現代に帰省中、日暮神社で預かっていた能面「肉づきの面」が暴れ出した。かごめの弟・草太は犬夜叉を呼び…!?
La vie continue dans le monde moderne et Kagome doit rentrer chez elle pour passer ses contrôles. Surtout que dans le monde moderne, Kagome a une vie sociale et peut-être aussi une vie amoureuse ? Mais le plus terrible, c'est l'attaque qui se prépare dans le monde de la jeune fille !
Quando Kagome ritorna al presente, il potere della Sfera dei Quattro Spiriti risveglia un'antica maschera carnivora che attacca suo nonno.
为了第二天考试的戈薇返回现代。神社里封印的“肉身人面”面具和戈薇带回的四魂碎片产生了共鸣，烧掉了封印引起火灾，爷爷因为符咒幸免于难。到处寻找肉身的“肉身人面”在现代引起了不小的骚乱。最后找到戈薇想夺取四魂之玉碎片，戈薇发现面具里原本就镶着一枚四魂碎片，便单独引开面具，让弟弟草太去找犬夜叉。犬夜叉及时赶到打败了“肉身人面”。
Después de que Aome regresa a su época, mientras está en la escuela, una misteriosa máscara percibe los fragmentos de la esfera y trata de escapar rompiendo los pergaminos sagrados con los que estaba sellada, y atacando al abuelo de Aome mientras intentaba detenerla, la máscara incendia la habitación y el abuelo es llevado al hospital.
시험 공부때문에 현대로 돌아온 가영. 하지만 그 다음날 밤, 가영이 네 집 창고에서 의문의 화재가 발생한다. 화재의 원인은 가영이 네 집 창고에 봉인되어 있던 가면. 가영이가 가진 사혼의 구슬 조각의 낌새를 알아차리고 그걸 차지하기 위해서 부활한 것이다. 곤경에 빠지게 된 가영은 동생인 태영을 시켜 우물에서 이누야샤를 불러오게 하는데…
