Sesshômaru verwandelt sich in einen riesigen aggressiven Hundedämon und greift Inuyasha an. „Tessaiga“, das Schwert aus dem Reißzahn des Vaters, scheint dem zunächst nicht viel entgegensetzen zu können.
Sesshomaru and Inuyasha clash over possession of the Tetsusaiga. Who will be victorious in this epic fight between these two siblings?
無女に父の墓のありかを暴かせた殺生丸は、犬夜叉の右目（黒真珠）を抜き、墓の入口を開いた。腹を立てたかごめは…!?
La porte d'accès à la vie était dissimulée dans une perle noire dans l'œil d'Inuyasha et Sesshômaru s'en est emparée ! Tessaiga a été retirée de son socle et les deux frères yôkai s'affrontent pour en être le seigneur. Lequel des deux sera vainqueur ?
El Colmillo de acero está ahora en manos de Inuyasha, mientras Sesshomaru se transforma en un temible demonio perro gigantesco. Inuyasha logra transformar a Colmillo de acero en una espada gigantesca, al decirle a Aome que la protegería. La batalla termina con Sesshomaru retirándose sin su brazo izquierdo.
Kagome cede Tessaiga ad Inuyasha che però non vede utilità nell'uso di una spada arrugginita. Sesshomaru si trasforma in un enorme cane bianco e Inuyasha, tentando di proteggere Kagome, riesce a trasformare Tessaiga, tagliando una zampa di Sesshomaru che allora batte in ritirata.
因为铁碎牙结界的保护，戈薇免受杀生丸毒华爪的伤害。在把铁碎牙交到了犬夜叉手里后，杀生丸变化成强大的犬妖和犬夜叉在墓穴里展开死斗，虽然得到了铁碎牙，但是犬夜叉却不懂得如何使用。终于在犬夜叉说出要保护戈薇的时候铁碎牙产生了变化，没有料到这一结果的杀生丸被砍下左臂，离开了墓穴。墓穴消失，黑珍珠再次融入了犬夜叉的右眼里。
이누야사도 뽑지 못했던 철쇄아를 뽑은 가영. 그리고 드디어 이누야사와 셋쇼마루의 혈투가 벌어진다. 하지만 아직 철쇄아를 사용하는 방법을 모르는 이누야사. 셋쇼마루는 자신의 본 모습으로 둔갑한다. 너무나 강한 셋쇼마루. 철쇄아의 힘을 빌리지 않고는 셋쇼마루를 이기지 못한다. 이윽고 가영이를 지키고자 하는 이누야샤의 마음이 통했는지 철쇄아는 자신의 힘을 발휘하기 시작한다.
L'Inuyasha fa fugir el seu germà amb la Tessaiga, que s'ha transformat misteriosament en una arma molt més poderosa.
Agome consegue tirar a espada Tessaiga. Sesshomaru tenta matá-la e Inuyasha parte em fúria para cima do irmão.
