Während InuYasha unterwegs ist, um Kagome zu retten, werden die anderen von Naraku geholt. Kouga und Kikyo, die Juwelensplitter in sich tragen, befinden sich in großer Gefahr.
Kikyo attempts to purify Naraku and his Shikon shards along with Midoriko's will that controls the shards in Koga's legs.
鋼牙の両足のかけらに宿る翠子の意思と共に四魂の玉ごと奈落を浄化しようとする桔梗。かごめに「最後のかけら、琥珀の光を守れ」という言葉を託したその本心は…？ 犬夜叉は桔梗を守れるか!?
Kikyo tente de purifier Naraku et ses éclats Shikon ainsi que la volonté de Midoriko qui contrôle les éclats dans les jambes de Koga.
Kagome ha ottenuto l'arco del monte Azusa dopo aver superato una prova, nel frattempo le ragnatele di Naraku raggiungono Kikyo e gli altri e li intrappolano, trasportandoli lontano dal monte, dove ha inizio la battaglia con Naraku, il quale tiene fra le braccia la sacerdotessa con l'intento di ucciderla per sempre.
Naraku se ha llevado a Kikyo en sus telarañas con los demás. InuYasha encuentra a Aome y van por los demás. Naraku atraviesa con sus extremidades mortalmente a Kikyo. A la perla se adhieren los dos fragmentos purificados de Koga. Luego, es purificada por Kikyo y la flecha de Aome, después Naraku la contamina nuevamente quedando en el centro de esta una luz blanca.
금강은 코우가의 구슬조각에 깃든 자연의 마음과 함께, 사혼의 구슬과 나락을 동시에 정화하려 한다. 그러나 오히려 나락의 독기에 당하고, 가영에게 마지막 구슬조각인 코하쿠의 빛을 지키란 말을 남긴다. 코우가의 구슬조각은 나락을 정화시키지 못 하고 결국 흡수되고 마는데..
