Um Kikyo eine Falle zu stellen, vereinigt sich Naraku wieder mit seinem menschlichen Herz.
Kikyo has been contaminated by Naraku's spider web. In order to save her, Inuyasha and Kagome need the bowstring kept in Mount Azusa's mausoleum.
奈落の蜘蛛の糸に汚された桔梗。救うには、梓山の霊廟に納められた弓の弦が必要だった。かごめは桔梗を救うため、梓山へと急ぐ。琥珀の四魂のかけらを狙う夢幻の白夜の前に殺生丸が現れるが…!?
Kikyo a été contaminé par la toile d'araignée de Naraku. Pour la sauver, Inuyasha et Kagome ont besoin de la corde d'arc conservée dans le mausolée du mont Azusa.
Dopo aver guarito Miroku dal veleno contenuto nel miasma di Naraku, Kikyo ne è impregnata a sua volta e ha bisogno di essere purificata. Naraku ancora una volta tende una trappola a Inuyasha, Kikyo e Kagome, risvegliando antichi ricordi e facendo in modo di contaminare i loro sentimenti.
Kikyō ha purificado el miasma de Miroku y ahora Naraku le tiende una trampa para contaminarla con sus telarañas, ya que ha regresado a su cuerpo el corazón humano que desecho en el monte Hakurei. Mientras que, Aome tiene que sopesar la prueba, del espíritu guardián del monte, a su corazón en la cual, para conseguir el arco que Kikyo le dijo, tiene que superar el odio que le tiene a esta.
나락의 거미줄에 더럽혀진 금강. 금강을 구하려면 아즈사산의 사당에 바쳐진 활의 시위가 필요하고 한다. 가영은 금강을 구하기 위해, 서둘러 아즈사산으로 간다. 한편, 코하구의 사혼의 구슬조각을 노리는 몽환의 바쿠야 앞에, 셋쇼마루가 나타나는데..
