Kikyou, die immer noch schwer verwundet ist, möchte Midorikos Seele nutzen, um sich zu regenerieren. Anderenorts versucht Kouga die Goraishi in seinen Besitz zu bringen.
Upon healing her wounds inflicted by Naraku, using Midoriko's soul, Kikyo runs into Inuyasha again and reveals the secret to destroying Naraku.
翠子の死魂で奈落がつけた傷を癒した桔梗は、再会した犬夜叉に奈落を滅する方法を明かす。一方、最強の武器、五雷指の試練に挑む鋼牙。魍魎丸と対決した殺生丸は、神楽の血の臭いを察知する。
Après avoir guéri ses blessures infligées par Naraku, en utilisant l'âme de Midoriko, Kikyo rencontre à nouveau Inuyasha et révèle le secret de la destruction de Naraku.
Il gruppo di Inuyasha trova la grotta dove è conservata l'anima della sacerdotessa Midoriko. Uno degli spettri di Kikyo la sta prelevando per portarla alla sua padrona. Inuyasha lo segue e trova Kikyo.
Sesshōmaru se enfrenta con el nuevo Moryomaru (pero en el combate, la espada Tōkijin de Sesshomaru se rompe) mientras Kagura es envenenada por el shouki (veneno) de Naraku. Ya moribunda, meditando la soledad de su libertad, se le aparece Sesshomaru, el cual la contempla y habla con ella hasta su muerte. Tras la muerte de Kagura, el grupo de InuYasha llega para encarar a Sesshomaru por estar ahí, pero él sólo responde que Kagura murió sonriendo.
무녀 자연의 사혼을 이용해 상처를 치료한 금강은, 이누야샤에게 나락을 없앨 수 있는 방법을 알려준다. 한편 코우가는 요랑족의 묘지에서 요랑족 최강의 무기 오뢰지를 얻기 위해 삼두견과 싸움을 벌인다. 같은 시각, 모료마루와 싸우던 셋쇼마루는 카라의 피냄새를 맡게 되는데..
