Gary findet etwas sehr seltsames über Amy heraus, was eine größere und furchteinflößendere Verschwörung suggeriert. Madison kommt in Seattle an und bedroht einen alten Bekannten. Rose setzt Richard unter Druck. Jack und Gary findet eine vertrauenswürdige Quelle.
Gary reveals a strange link between his former client and Amy. But just as Jack and Gary start to put the pieces together, their only reliable source is brutally murdered. Meanwhile, Madison arrives in Seattle and threatens an old acquaintance. Richard attempts to conceal his secret continues while handling rising pressure from Rose.
Gary Fisher livre des informations qui mettent en évidence un étrange lien entre son ancien client et Amy Whelan.
גארי מגלה קשר מוזר בין לקוחו לשעבר ובין איימי. אך בדיוק כשג'ק וגארי מתחילים להרכיב את החלקים יחד, המקור האמין היחיד שלהם נרצח באכזריות. בינתיים, מדיסון מגיע לסיאטל ומאיים על מכר ותיק. נסיונו של ריצ'רד להסתיר את סודו ממשיך בזמן שהוא מטפל בלחץ עולה מצידה של רוז.
Gary svela che esiste uno strano collegamento tra Amy e una sua ex cliente, ma proprio quando Jack e Gary stanno mettendo insieme i pezzi del puzzle, l'unica fonte di notizie a loro disposizione viene brutalmente assassinata. Madison arriva a Seattle e minaccia una vecchia conoscenza. Richard cerca di nascondere il suo segreto e al tempo stesso gestire la crescente pressione esercitata da Rose.
