An ambush drives a troop of Hanuman langurs away from their temple garden home and into an unforgiving urban landscape.