The choice is stark for these lion-tailed macaques: stay in the trees and go hungry, or court danger in search of food.