První díl třídílné dokumentární minisérie TV Discovery Channel. Stephen Hawking za podpory počítačové animace představuje pravděpodobnost a možné formy mimozemského života, zkoumá způsoby cestování časem a vůbec odhaluje všechna tajemství vesmíru: jak vznikl, jak byly stvořeny hvězdy, galaxie, černé díry i život a jak vše jednou skončí.
Entfernte Galaxien, geheimnisvolle Planeten und die Suche nach Leben im All: Die Erforschung des Universums ist ein Abenteuer der besonderen Art. Gemeinsam mit Stephen Hawking, einem der grössten Wissenschaftler unserer Zeit, unternimmt DISCOVERY CHANNEL eine atemberaubende Expedition in die Weiten des Weltalls, um den grossen Fragen der Kosmologie auf den Grund zu gehen. Gibt es intelligentes ausserirdisches Leben? Sind Zeitreisen möglich? In der zweiteiligen Dokumentation ?Stephen Hawking: Geheimnisse des Universums? erläutert der renommierte Astrophysiker Hawking provokante Theorien und stellt gleichzeitig harte Fakten auf den Prüfstand: Wie gross ist die Wahrscheinlichkeit, dass ausserirdische Lebensformen tatsächlich existieren? Wie sehen die Aliens aus und wo könnten sie zu finden sein? Wäre ein Kontakt zu Ausserirdischen vielleicht sogar eine unberechenbare Gefahr für die Menschheit? Im zweiten Teil der Dokumentation beschäftigt sich Hawking mit der umstrittenen Frage nach Zeitreisen: Können wir die Uhr unseres eigenen Daseins wirklich zurück drehen? Oder gibt es sogar versteckte Türen in eine unbekannte Zukunft? Mit einer einzigartigen Mischung aus bildgewaltigen 3D-Computeranimationen, seltenem NASA-Material und faszinierenden Originalaufnahmen taucht DISCOVERY CHANNEL in eine phantastische Welt kosmischer Rätsel und ungeklärter Geheimnisse unseres Universums ein.
Hawking joins science and imagination to explore one of the most important mysteries facing humankind — the possibility of alien, intelligent life and the likelihood of future "contact." Traveling from the moons of Jupiter to a galaxy maybe not so far, far away, he'll introduce us to possible alien life forms — in stunning CGI — that face the same universal trials of adaptation and survival as the residents of Earth.
Hawking spaja znanost i maštu kako bi odgovorio na jedno od najvažnijih zagonetki s kojom se suočava čovječanstvo - postoji li mogućnost inteligentnog života u svemiru.
Hawking összekapcsolja a tudományt a képzelettel, hogy felfedezhesse az emberiség egyik legnagyobb misztériumát: a lehetőségét annak, hogy rajtunk kívül is létezik az értelmes élet, és annak esélyeit, hogy egyszer kapcsolatba kerülünk velük. Kezdve a Jupiter holdjától egészen a távoli galaxisokig, bemutatja számunkra az élet lehetséges formáit - lenyűgoző képi hatások segítségével -, és mindazt, ahogy ezek a létformák megküzdenek a saját túlélésükért. Csakúgy, ahogy magunk, Földlakók is tettük, tesszük.
Hawking unisce scienza ed immaginazione per esplorare uno dei più grandi misteri dell'umanità: la possibilità della presenza di alieni, vita intelligente e l'eventualità di un futuro "contatto".
Viaggiando dalle lune di Giove verso una galassia magari non troppo lontana, saremo condotti verso le possibili forme di vita aliena - in una fantastica computer grafica - the affronteranno le stesse universali prove d'adattamento e sopravvivenza dei abitanti della Terra.
По мнению Хокинга инопланетная жизнь существут в разных формах, начиная от простейших организмов, до развитых цивилизаций. Но мы должны избегать контактов с инопланетным разумом, тк это может привести к катастрофическим последствиям...
Hawking se une a la ciencia y a la imaginación para explorar uno de los misterios más importantes que enfrenta la humanidad: la posibilidad de encontrar vida inteligente y la posibilidad de un futuro "contacto". Viajando de las lunas de Júpiter a una galaxia tal vez no tan lejana, se nos presentará las posibles formas de vida extraterrestre las cuales se enfrentan a las mismas pruebas universales de adaptación y supervivencia de los habitantes de la Tierra.
