White Stork Spreads Wings

Quinn hledá nového spojence, a proto se musí Sunny opět setkat se Zephyr. Jade přichází za Veil o pomoc, která jí žádá, aby přišla zachránit Rydera. M.K.získává knihu, ale nedokáže ji přečíst, a tak ji přináší za Veil.

Als Sunny anfängt, M.K. auszubilden, bemüht sich der Junge um Selbstdisziplin. Gleichzeitig will Quinn Rache an der Witwe nehmen und muss sich den Folgen stellen.

As Sunny begins to train M.K., the boy struggles to learn discipline. Quinn seeks retribution against The Widow and faces the consequences.

Sunny alkaa treenata MK:ta, mutta pojalla on vaikeuksia kurin kanssa. Quinn, joka haluaa kostaa The Widow'lle, saa tuntea tekojensa seuraukset.

Tandis que Sunny commence à former M.K, ce dernier a du mal à se plier à la discipline. Pendant ce temps, Quinn cherche à se venger de la Veuve et doit en assumer les conséquences...

סאני מתחיל לאמן את אם-קיי, הסובל מבעיות משמעת. קווין מבקש לנקום באלמנה ונושא בתוצאות.

Appena Sunny comincia ad addestrare M.K. il ragazzo fa fatica a imparare la disciplina. Nel frattempo Quinn cerca di punire la Vedova e ne affronta le conseguenze.

Enquanto Sunny começa a treinar M.K., o menino sofre para ter disciplina. Enquanto isso, Quinn tenta se vingar da Viúva e enfrenta as consequências.

Барон нападает на дом Вдовы, но ей удается сбежать. После этой неудачи он решает привлечь на свою сторону другого барона — Джейкоби. Вернувшись домой, Барон узнает, что после полученной травмы Райдер так и не пришел в себя. Барон решается обратиться за помощью к Вейл, родителей которых он недавно убил, надеясь, что она сможет вылечить и его самого.

Sunny entrena a MK y el chico se esfuerza por aprender. Mientras tanto, Quinn busca vengarse de La Viuda y se enfrenta a las consecuencias.

Sunny inleder sin träning av MK, men pojken har svårt med disciplinen. Quinn, som är ute efter hämnd mot Änkan, får ta konsekvenserna av sina handlingar.

莱德被送回皇堡，因窒息时间过长，脑部水肿严重。奎因根本顾不上了解儿子的伤势，率领剪刀军杀向艳寡妇的领地。奎因是为了抢夺油田，而桑尼是保护MK不再受艳寡妇的抓捕。两人怀着各自的目的大开杀戒，身为少年军的MK跟在大部队后面，趁人不注意时溜进了艳寡妇的书房。