The coven questions Louis and Armand's special relationship; Claudia finds a new friend.
Особые отношения Луи и Армана сеют в клане сомнения, а Клодия находит новую подругу.
Der Zirkel stellt die besondere Beziehung zwischen Louis und Armand in Frage; Claudia findet eine neue Freundin.
Την ώρα που η ξεχωριστή σχέση του Λουί με τον Αρμάντ αμφισβητείται, η Κλόντια βρίσκει νέα παρέα.
El aquelarre cuestiona la relación especial de Louis y Armand; Claudia encuentra una nueva amiga.
Au Théâtre des Vampires, le clan s'interroge sur les rapports particuliers entre Louis et Armand. Tandis que Claudia peine dans sa vie d'actrice, elle rencontre une nouvelle compagne. Molloy connaît lui aussi des difficultés.
