Opinions are divided as Ash suggests a risky rescue mission on Emma's behalf. Could a poker game provide better odds?
Die „Hemlock“ fliegt zum Planeten Kelp, auf dem Emma von der Commonworld festgehalten wird. Ash und Verona wollen sie befreien. Dabei muss Ash eine schwierige Entscheidung treffen.
Le opinioni si dividono quando Ash propone una rschiosa missione di salvataggio per Emma.
Мнения разделились, поскольку Эш предлагает рискованную спасательную миссию от имени Эммы. Может ли покерная игра обеспечить лучшие шансы?
Emma'yı kurtarmak için Ash riskli bir plan ortaya atınca fikir ayrılıkları yaşanır. Echo, Arcadia koordinatlarını ele geçirmenin farklı yollarını dener.
Ash est persuadée que la meilleure chance de pouvoir emmener toute la bande sur Arcadia se trouve sur une base du Monde Commun appelée Kelp. Tula, elle, trouve la mission suicidaire et opte pour une méthode qui lui paraît plus simple. Elle est sur le point de toucher au but, lorsqu’un visage familier vient contrecarrer ses plans. Au même moment, de plus en plus frustrée par le contrôle que sa mère exerce sur elle, Genevieve est attirée par la perspective d’une vie normale avec Drew...
Panokset ovat entistä korkeammat, kun Ash ja Verona järjestävät uhkarohkean pelastuksen, ja Tula pelaa pokeria voittaakseen matkan Luvattuun maahan.
